🎌
Mundial Keigoへようこそ!
📚

「〜ている」の動詞4分類 〜同じ形なのに意味がちがう理由〜

image

📖 この記事(きじ)の内容(ないよう)

  1. 状態(じょうたい)動詞(どうし) — 「〜ている」が使(つか)えない動詞(どうし)
  2. 継続(けいぞく)動詞(どうし) — 「〜ている」= 今(いま)まさにやっている
  3. 瞬間(しゅんかん)動詞(どうし) — 「〜ている」= 結果(けっか)の状態(じょうたい)
  4. おまけ:第四種(だいよんしゅ)の動詞(どうし)
  5. まとめ&練習問題(れんしゅうもんだい)

はじめに

「結婚(けっこん)しています」は「I am getting married」ではありません。「I am married」です。

「死ん(しん)でいます」は「He is dying」ではありません。「He is dead」です。

同じ(おなじ)「〜ている」なのに、意味(いみ)がちがう。なぜでしょうか?

答え(こたえ)は動詞(どうし)のタイプにあります。日本語(にほんご)の動詞(どうし)は3つのタイプ+おまけ1つに分か(わか)れます。このタイプを知れ(しれ)ば、「〜ている」でもう迷い(まよい)ません。

英語直訳エラーの図解
英語直訳エラーの図解
① 状態(じょうたい)動詞(どうし):「〜ている」が使え(つかえ)ない
② 継続(けいぞく)動詞(どうし):「〜ている」= 動作(どうさ)の最中(さいちゅう)
③ 瞬間(しゅんかん)動詞(どうし):「〜ている」= 結果(けっか)の状態(じょうたい)
+おまけ 第四(だいよん)種(たね)の動詞(どうし):「〜ている」でしか存在(そんざい)できない

この分類(ぶんるい)をつくったのは、金田一春彦(きんだいちはるひこ)先生(せんせい)。日本語(にほんご)の研究(けんきゅう)でとても有名(ゆうめい)な言語学者(げんごがくしゃ)です。

動詞4タイプ一覧
動詞4タイプ一覧

① 状態(じょうたい)動詞(どうし) — 「〜ている」が使え(つかえ)ない動詞(どうし)

この動詞(どうし)は特別(とくべつ)です。「〜ている」の形(かたち)にできません。

例文(れいぶん)

「机(つくえ)の上に(うえに)ペンがあります。」 → ×「ありています」
「猫(ねこ)がいます。」 → ×「いています」
「日本語(にほんご)ができます。」 → ×「できています」
状態動詞の禁止ルール
状態動詞の禁止ルール

なぜ使え(つかえ)ないのか。これらの動詞(どうし)はもともと「状態(じょうたい)」を表し(あらわし)ています。

  • 「ある」= そこに存在(そんざい)している状態(じょうたい)
  • 「いる」= そこにいる状態(じょうたい)
  • 「できる」= 能力(のうりょく)を持っ(もっ)ている状態(じょうたい)

すでに状態(じょうたい)なので、「〜ている」をつける必要(ひつよう)がありません。

英語(えいご)にも同じ(おなじ)仕組み(しくみ)があります

❌ I am knowing → ✅ I know
❌ I am liking → ✅ I like

英語(えいご)の know, like, love, want も状態(じょうたい)動詞(どうし)です。「〜ing」にできません。日本語(にほんご)の「ある・いる・できる」と同じ(おなじ)仕組み(しくみ)です。

② 継続(けいぞく)動詞(どうし) — 「〜ている」= 今(いま)まさにやっている

この動詞(どうし)に「〜ている」をつけると、動作(どうさ)が今(いま)、進行中(しんこうちゅう)であるという意味(いみ)になります。

例文(れいぶん)

「ケンジさんは本(ほん)を読んで(よんで)います。」 → 今(いま)、ページをめくっている
「マリアさんはレポートを書い(かい)ています。」 → 今(いま)、タイピングしている最中(さいちゅう)
「あの人(にん)は公園(こうえん)を歩い(あるい)ています。」 → 今(いま)、一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)動い(うごい)ている

この「〜ている」は英語(えいご)の「〜ing」に近い(ちかい)です。ただし「同じ(おなじ)」ではありません。

継続動詞と英語-ingの対比
継続動詞と英語-ingの対比

習慣(しゅうかん)の意味(いみ)もあります

「毎朝(まいあさ)、走っ(はしっ)ています。」 → 毎朝(まいあさ)走る(はしる)習慣(しゅうかん)がある
「大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。」 → ふだんやっていること

「進行中(しんこうちゅう)」だけではなく、「いつもやっていること」も「〜ている」で表し(あらわし)ます。

③ 瞬間(しゅんかん)動詞(どうし) — 「〜ている」= 結果(けっか)の状態(じょうたい)(山場(やまば))

ここが最も(もっとも)多く(おおく)の人(にん)が間違え(まちがえ)るところです。

この動詞(どうし)に「〜ている」をつけると、動作(どうさ)が完了(かんりょう)した「あと」の状態(じょうたい)を表し(あらわし)ます。「進行中(しんこうちゅう)」ではありません。

例文(れいぶん)

結婚(けっこん)する → 結婚(けっこん)している
「結婚(けっこん)しています」= I am married(式(しき)が終わ(おわ)ったあとの状態(じょうたい))
❌ I am getting married(式(しき)の最中(さいちゅう))
死ぬ(しぬ) → 死ん(しん)でいる
「死ん(しん)でいます」= He is dead(もう死ん(しん)だあとの状態(じょうたい))
❌ He is dying(まだ死ん(しん)でいない)
始ま(はじま)る → 始ま(はじま)っている
「映画(えいが)はもう始ま(はじま)っています。」 → 始ま(はじま)った瞬間(しゅんかん)は一瞬(いっしゅん)。そのあと上映中(じょうえいちゅう)。
壊れ(こわれ)る → 壊れ(こわれ)ている
「この時計(とけい)は壊れ(こわれ)ています。」 → 壊れ(こわれ)た瞬間(しゅんかん)は一瞬(いっしゅん)。そのあと壊れ(こわれ)たまま。

②と③の違い(ちがい)

継続(けいぞく)動詞(どうし)②
瞬間(しゅんかん)動詞(どうし)③
「〜ている」の意味(いみ)
動作(どうさ)の最中(さいちゅう)
動作(どうさ)が終わ(おわ)ったあとの状態(じょうたい)
例(れい)
食べて(たべて)いる → もぐもぐ中(なか)
結婚(けっこん)している → 指輪(ゆびわ)をしている
英語(えいご)
~ing
状態(じょうたい)(married, dead)

同じ(おなじ)「〜ている」でも、動詞(どうし)のタイプで意味(いみ)がまったく変わり(かわり)ます。

継続動詞と瞬間動詞の核心比較
継続動詞と瞬間動詞の核心比較

傾向(けいこう):他動詞(たどうし) vs 自動詞(じどうし)

  • 他動詞(たどうし)(意志(いし)的な(てきな)動作(どうさ))→ 時間(じかん)がかかる → 継続(けいぞく)動詞(どうし)②
  • 自動詞(じどうし)(自然(しぜん)に起こ(おこ)る変化(へんか))→ 一瞬(いっしゅん)で起こ(おこ)る → 瞬間(しゅんかん)動詞(どうし)③

完全(かんぜん)な法則(ほうそく)ではありませんが、迷っ(まよっ)たときのヒントになります。

おまけ:第四(だいよん)種(たね)の動詞(どうし) — 「〜ている」でしか生き(いき)られない動詞(どうし)

金田一(きんだいち)先生(せんせい)が発見(はっけん)したオリジナルの分類(ぶんるい)です。

例文(れいぶん)

似る(にる) → ✅「お母さん(かあさん)に似て(にて)います」 / ❌「お母さん(かあさん)に似(じ)ます」
優れ(まされ)る → ✅「この製品(せいひん)は優れ(まされ)ています」 / ❌「この製品(せいひん)は優れ(まされ)ます」
そびえる → ✅「富士山(ふじさん)がそびえています」 / ❌「富士山(ふじさん)がそびえます」

①は「〜ている」が使え(つかえ)ない。

おまけは「〜ている」でしか使え(つかえ)ない。

正反対(せいはんたい)です。

第四種の説明カード
第四種の説明カード

まとめ

タイプ
「〜ている」の意味(いみ)
代表的(だいひょうてき)な動詞(どうし)
① 状態(じょうたい)動詞(どうし)
使え(つかえ)ない
ある・いる・できる
② 継続(けいぞく)動詞(どうし)
動作(どうさ)の最中(さいちゅう)
読む(よむ)・書く(かく)・食べ(たべ)る
③ 瞬間(しゅんかん)動詞(どうし)
結果(けっか)の状態(じょうたい)
死ぬ(しぬ)・結婚(けっこん)する・壊れ(こわれ)る
おまけ 第四(だいよん)種(たね)
これでしか存在(そんざい)できない
似る(にる)・優れ(まされ)る・そびえる

練習問題(れんしゅうもんだい)

問題(もんだい)1:「マリアさんは手紙(てがみ)を書(か)いて。」

問題(もんだい)2:「電車(でんしゃ)はもう出(で)て。」

問題(もんだい)3:「この子(こ)はお父(とう)さんに。」

問題(もんだい)4:「机(つくえ)の上(うえ)にペンが。」

‣
💡 答え(こたえ)を見る(みる)

▶️ この記事(きじ)の動画(どうが)を見る(みる): youtu.be/t3Tid8Ez2x4

💡 ヒント: この動画(どうが)は文法(ぶんぽう)の内容(ないよう)が多い(おおい)です。初めて(はじめて)見る(みる)ときは、スペイン語(ご)または英語(えいご)の字幕(じまく)(CC)をオンにしてください。

📱 ショート動画(どうが)(スペイン語(ご)版(はん))

  • ① 状態(じょうたい)動詞(どうし) — 〜ているを拒否(きょひ)する動詞(どうし)
  • ② 継続(けいぞく)動詞(どうし) — 〜ている = ~ing
  • ③ 瞬間(しゅんかん)動詞(どうし) — 結婚(けっこん)しています ≠ getting married
  • ④ 第四(だいよん)種(たね) — 〜ているでしか存在(そんざい)できない動詞(どうし)

📱 ショート動画(どうが)(英語版(えいごばん))

  • ① State Verbs — Stop Using 〜ている Wrong
  • ② Continuous Verbs — 〜ている ≠ ~ing
  • ③ Instant Verbs — 結婚(けっこん)しています ≠ I'm Getting Married
  • ④ Fourth Type — The Rarest Verb Type

🎓 もっと練習(れんしゅう)したい方(ほう)へ

YouTubeでは「〜ている」のルールを教え(おしえ)ていますが、Preplyでは実際(じっさい)の会話(かいわ)で正しく(ただしく)使え(つかえ)るように一緒に(いっしょに)練習(れんしゅう)します。あなたの「〜ている」の使い方(つかいかた)を診断(しんだん)して、間違い(まちがい)やすいポイントを重点的(じゅうてんてき)に練習(れんしゅう)しましょう。

👉 Preplyで体験(たいけん)レッスンを予約(よやく)する: https://preply.in/KEIGO6JA2616977010?ts=17664990

チャンネル登録(とうろく)もお願い(ねがい)します!新しい(あたらしい)レッスンを毎週(まいしゅう)お届け(とどけ)しています。

▶️ YouTubeチャンネルを登録(とうろく)する: https://www.youtube.com/@MundialKeigo

お待ち(まち)しています!